타미교수님.ㅎㅎ 물건주고받을때 자, 여기있습니다에 해당하는 표현들이 here you go.이거랑 here you are. 이렇게 즐겨쓰는데요.. 문장을 직역을 해보면 전혀 여기있어요 라는 느낌이 안나는데 ㅠㅠ 이런것은 그냥 관용적인 표현이라 외울수밖에 없을까요?ㅜㅜ그리고 idic에서 나온 put on make up. 여기서 make up은 명사로 쓰였나요? on의 품사는 그대로 전치사로봐야할까요 아니면 부사화되었다고 봐야하나요??
put a makeup on 이라는 표현에서 put on a makeup 이 나온것이고 화장이라는 명사로 사용되었구요 . here you go, here you are 같은 것들은 사용되는 상황과 함께 연동해서 기억해야 합니다 이것은 자구에 얽매이지 말아야 할 표현들입니다