○ 질문출처 : 

문법의 신 대칭형 복수 명사에서 원칙적으로는 복수 취급을 한다라고 배웠습니다.

그런데 a pair of 라는 조수사가 붙으면 수가 조금 복잡해 지는 것 같습니다.

문법의 신 예문 There is a pair of scissors that can be used to chop up the vegetable. --> 단수 취급

네이버 사전 예문입니다

A pair of thieves were planning to rob the bank --> 복수 취급

A pair of gloves is a nice present. --> 단수 취급

제 개인적인 생각으로는 대칭형 복수명사는 원칙적으로는 복수로 수의 일치를 시키는 것이 맞다고 보는데 a pair of 가 들어가면 사례마다 조금씩 다른 것 같습니다.

제 조심스런 생각은 head를 어디에 두느냐의 차이에 있는 것 같은데

a pair of gloves나 a pair of scissors는 짝이 하나를 이루어 하나의 물건이 되고 하나의 기능을 하는 느낌이 강해서 a pair (of gloves)에서 a pair이 head가 되는 것 같고  a pair of thieves는 도둑이 한조이긴 하지만 thieves 두명이 각각 제 활동을 따로 하는 느낌이 강해서 (a pair of) 는 복합한정어로 형용사화 되고 thieves가 head로 주어가 된 게 아닌가라는 생각이 드는데 검색해봐도 뚜렷히 안나오고 추측하기만은 확신이 안 서네요. 언어라는게 이렇게 수학 공식처럼 딱딱 떨어지는 게 아니라서 개인적으로 명사 부분을 공부 하는 것이 가장 어려운 것 같습니다. 단어 case 마다 다 외워야 하는지 그냥 뜻과 중심적인 단 복수 차이점만 알고 넘어가면 되는지 가급적이면 완전하게 학습하고 넘어 가고 싶은데 기준점을 어디에 두어야 하는지에 대해서도 조언을 구하고 싶습니다. 예를들면 문법의 신 교재에 나오는 명사 정도라도 단복수 쓰임이나 의미등을 확실히 하고 가라는 등의 기준을 좀 세워야 할 것 같습니다. 사실 저도 영어를 어느정도 전공수준으로 제대로 공부하고 싶어서입니다. 답글 부탁드리겠습니다^^

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :