김경모
 [편입] |
 1  726  2015-03-13 23:57 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ Adrian Montague has been asked to report as soon as is practicable. That will be done as soon as is practicable. 교수님. 여기서 is가 어떻게 나오게되는건지 모르겠씁니다..ㅠㅠ Many analysts note that the North Koreans,in the past,have been at their most dangerous when they felt threatened and cornered. And so, the debate now has been sparked by President Bush's use of the term "axis of evil",as whether that kind of pressure will in fact prompt the North Koreans to negotiate or make them more dangerous and more truculent than ever. than ever를 공부하다가 나온 영자신문의 원문중 일부분입니다! as는 전치사인지 아니면 접속사인지 궁금하고.. whether절은 무슨역할을 하는것인지요? ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※ 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다. |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
라는 의미입니다 물론 possible 의 경우도 앞에 is 넣을 수 있습니다
비문이지만 유사관계사 적으로 활용하고픈 의도로 비문이 탄생한 거입니다
명사절로 사용되었고 whether 이하가 -할지의 여부 라는 의미이며 앞에 as 는 자격을 의미하는 전치사입니다
부쉬대통령이 주어가 동사하게 될지의 여부로서 그런 용어를 사용하였다. 의역하면 한번 시도해보자고 사용했다