안녕하세요? 조금 바빴습니다. 오늘은 be pp 와 get pp 의 차이를 살펴보겠습니다.

둘 다 수동의 의미인데 be pp 는 뒤에 시간,장소,방법 등에 관한 구체적 부사상당어가 붙으면 동작과 상태를 모두 의미합니다. 다만 이런 부사상당어가 없으면 주로 수동의 상태를 표시합니다. 예를 들어 The store is closed at ten 이라고 하면 '그 점포는 열시에 닫힌다'라는 수동의 동작을 표시합니다. 하지만 이런 부사구가 없을 경우, '가서 먹을 것좀 사와, 그 가게 닫혀 있어' 라는 대화에서 보시듯, 수동의 상태를 표시합니다. "A: Go get something to bite. B: The store is closed". 이에 반해 get pp 는 수동의 동작이나 행위자체에 의미가 있습니다. He gets punished 그는 처벌을 받는다. He got murdered = 그는 살해라는 동작으로 죽었다. She got promoted = 그녀는 승진이라는 행위를 당했다. I don't want to get talked about. = 나는 화제에 오르는 행위를 당하고 싶지 않다. 이렇게 get pp 는 전부 수동의 행위를 자체를 강조할 때 사용합니다. 그래서 우리가 결혼유무에 대해 이야기 할 때

I am married = 나는 결혼한 상태이다. 즉 지금 기혼의 상태이다 / I got married = 나는 결혼이라는 행위를 했다 (하지만 지금 기혼의 상태는 알 수없습니다, 행위가 과거에 있었다는 것입니다.) 이제 무조건 be pp 만을 쓰지 말고 행위를 특별히 강조할 때는 get pp 도 써보기 바랍니다.