연제승
 편입 |
 1  2,032  2012-07-11 12:09 |
|---|---|
|
Revenge is a kind of wild justice, which the more man's nature runs to the more ought law to weed it out.
1. which절안에서 the 비교급, the 비교급이 들어간 형태인가요? 그렇다면 첫번째 the more 에서는 runs to 뒤에 목적어 빠져있는데 두번째 the more에서는 완전절이 나왔는데.. 그냥 which 뒤를 통틀어 명사하나만 빠지면 되니까 두번째 the more에서는 완전절 나온건가요?
2. which의 선행사가 앞문장 전체를 받는건가요?
3.문장의 내용이 사람들이 복수를 하면할수록 법은 그복수를 근절시키게된다 뭐 이런내용인가요?
감사합니다 ^^ |
|
| 0 | |
관계사절에서 the 비교급 the 비교급이 사용되었는데
which는 전치사to 의 목적격 맞구요 그러니까 / 사람의 본성이 복수쪽으로 더 많이 기울수록 / 이 되었고
그 뒤에는 ought to 라는 조동사적 의미에서 ought 만 the more 를 붙여서 앞으로 당긴것입니다 그러니까 원래는
law ought to weed it out 이렇게 된 절입니다 의미는
/ 법이 그것을 뽑아내야 한다/ 이런 것인데 비교급과 연동되어서
[ 사람들이 복수에 의존하면 할 수록 법은 그것을 더 많이 근절해야 한다 ] 이런 의미가 되는 것이지요..