1. The day before yesterday : 그저께
선생님 before가 전치사이고 yesterday가 전치사의 목적어 맞나요?
2. 직역하면 " 어제 전의 그 날 " 인데
" 어제 (yesterday) " 가 1일 전을 의미하는것은 알겠는데
" 그 날(the day) "이 왜 꼭 " 어제의 전 날 " 이 되는건지 모르겠어요
" 그 날(the day) " 은 물론 " 어제의 전 날 " 을 의미할수도 있지만
이것뿐만 아니라 " 어제의 전전날 혹은 전전전날...등등 " 이런것들도
의미할수 있지 않나요? 왜냐하면 정관사 the가 붙었으니깐요..ㅠㅠ
3. I was writing all day yesterday. (나는 어제 하루 종일 원고를 썼다.)
day yesterday 앞에 all이 붙어서 어제 하루 종일이 되었는데
the day yesterday라고 하면 무슨 뜻이 되는건가요?ㅠ
|
2. 2 days before yesterday, some day before yesterday, 4 days ago 와 같은 표현을 사용합니다
3. the day yesterday 라는 표현은 존재하지 않습니다