김경모
 [편입] |
 1  705  2015-01-15 13:02 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 교수님 the first가 부사로 사용되어지려면 비교급이면 가능하다고 가르쳐주셔서 How to spend money is more important the first than how to earn it. (어떻게 돈을 쓰느냐가 그것을 어떻게 버느냐보다 우선 더 중요하다.) 제가 만들어본 문장이고요~! 비교급 문장에서 the first를 "우선"이라는 의미로 쓸수 있는지 질문드렸었는데 .. 위 문장이 오류라고 말씀해주셔서 다시 질문드립니다! 1. the first가 저기에서 부사적으로 "우선"이라는 의미로 쓰일수 없나요??ㅠㅠ 2. the first가 비교급이면 가능하다는 말씀이 비교급 문장 안에서 가능하다는 의미가 아니라 다른 의미인지요?? 무슨 의미인지 다시한번 여쭐게요 ㅠㅠ 3. I was afraid it was something more serious. 나는 더 심각한 문제가 있는줄 알았다. 라고 해석이 되는데 something이 보어명사이고 more serious가 후치수식 맞는지요? |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
한국어로 우선 더 중요하다 는 영어로
primarily more important than 이 올바른 표현입니다
처음 것이 나중것보다 중요하다면
the first is more important than the second one
3. 네 맞습니다