★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 질문 개수는 하루 1개

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요.

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 강의 및 교재

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

- 강좌명 :

- 교재명 :

- 해당페이지 :

○ 질문내용

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. He is less than fortunate.

선생님!! 이 문장은 그는 운이 좋은것 이하이다. 라고 해석하는것 맞나요?ㅠㅠ

2. It was unclear if he was calling for the government to lean on the Corporation ㅡ or what

else he expected might make things better.

(그가 정부가 그 단체에 압력을 가할것을 요청한 것인지 혹은 상황을 호전시키리라 기대하는

다른 무엇을 해줄 것을 요구한 것인지는 명확하지 않다.)

선생뉨 what절 때문에 질문드려요 ㅠㅠ 의역과 what절을 비교해보면..

목적어 the goverment + 첫번째 목적보어 to lean on~ / 두번째 목적보어 to + VR 

이 구조에서 두번째 목적보어 to + VR + what절

이렇게 연결되는것 같아요 ㅠㅠ .. 물론 두번째 목적보어 to + VR 는 문장에

안나와있지만.....ㅠㅠ 하지만 문장구조를 보면 what절은 진주어절로 보아야 하나요??

3. A few hours later , a little 12-year-old girl came into my office.

(몇시간 전에 조그만 12살짜리 소녀가 나의 건물에 찾아왔다.)

몇 시간 전에 라고 할때 a few hours ago 말고

a few hours later도 가능한가용??