1. 수강한 강좌명:
문법의 신

2. 학습 분량 :

3. 알게된 내용 :

(10). 양보의 부사절

① 조건의 부사절을 이끄는 접속사 though, even if

형태:

1) though S2+V2 : 비록 ~라 해도 (확정된 사실)

2) although S2+V2 : 비록 ~라 해도 (확정된 사실)

3) even though S2+V2 : 비록 ~라 해도 (확정된 사실)

4) even if S2+V2 : 설령 ~라 해도 (미확인 사실)

5) whether A or B : A이든 B이든 상관없이

해석 : 비록 ~라 해도, ~에도 불구하고

설명 : 영어 문법에서 ‘양보’ 라는 것은 ‘상관없음’을 뜻합니다. 즉 그 일에 상관없이 어떤 일을 한다는 것입니다. 유의할 점은 ‘though’와 ‘even if’ 같은 경우 의미 차이가 있습니다. ‘though’를 사용하는 경우는 확정된(확인된) 사실을 놓고 상관하지 않겠다는 것이고 ‘even If’를 사용하는 경우는 미확인된 사실을 놓고 가정한다손 쳐도 상관하지 않겠다는 것입니다. 접속사 ‘whether’은 명사절로 쓰일 때 ‘~인지 아닌지’로 사용되었지만 부사절로 사용될 때는 ‘~인지 아닌지’에 ‘상관없이’ 라는 말을 붙여 양보절로 사용됩니다.

ex) Though he is rich, I will not marry him.

해석 : 비록 그가 부자라 해도, 나는 그와 결혼하지 않겠다. (즉 그가 부자긴 것은 사실이지만 결혼하지 않겠다.)

ex) Although I had much money, I was not happy.

해석 : 비록 많은 돈이 있었지만, 나는 행복하지 않았다. (즉 돈이 많은 것은 사실이었지만 행복과 상관없었다.)

ex) Even if he is rich, I won't marry him.

해석 : 가령 그가 부자라 해도, 나는 그와 결혼하지 않겠다. (즉 그 사람이 부자인지 아닌지는 현재 모르는 상태이고 가정만 할 뿐이다.)

ex) It is not that easy to solve, (even) if he is a very wise man.

해석 : 그것은 해결하기가 그렇게 쉽지는 않다 가령 그가 매우 현명한 사람이라 해도.

(즉 그가 현명한지 안한지는 현재 모르는 사실이고 가정만 할 뿐이다. *간혹 even을 빼고 if만 사용하기도 한다.)

ex) Whether we are successful or not, we can be sure that we did our best.

해석 : 우리가 성공을 하든지 못하든지 상관없이, 우리가 최선을 다 했다는 것은 확신할 수 있어.

설명 : whether절이 명사자리 위치에 있지 않으면 ‘양보절’로 해석하면 된다.

ex) I will check whether she's at home. don’t worry.

해석 : 제가 그녀가 집에 있는지 없는지 확인할게요. 걱정하지 마세요.

설명 : 이때 whether절은 타동사 check의 목적어로 왔기 때문에 ‘명사절 whether절’이다.

그러므로 ‘~인지 아닌지’로 해석한다.

② 양보절에서 특별한 도치

형태 (1) : [ though S2+V2+C2 ] → [ C2+as+S2+V2 ]

설명 : ‘though, although, even though’와 같이 ‘확정된 사실’을 가지고 양보절을 만들 때, 그 문장이 2형식 문장 다시 말해 ‘S+V+C’의 문장이라면 도치시킬 수 있다. 도치할 때 의문문의 순서로 도치되는 것이 아니라 ‘주격 보어’를 문두로 뽑고 나머지는 한 칸씩 뒤로 미루게 되는 특이한 도치가 일어난다. 이때 주의할 점은 도치가 일어나면서 동시에 접속사 ‘though, although, even though’는 ‘as’로 바꾸어 써줘야 한다는 것이다.

ex) Though he is rich, he is unhappy.

= Rich as he is, he is unhappy.

설명 : 확정된 사실로 양보절을 만드는 접속사 though가 있고 2형식 문장이 뒤따라 왔다. 그러므로 도치가 일어날 수 있는데 주격 보어 역할로 온 형용사 rich를 문두로 뽑고, 나머지는 한 칸씩 뒤로 미룬다. 동시에 though라는 접속사는 as로 바꾸어준다.

ex) Although he is a young man, he has much experience in the field.

= Young man as he is, he has much experience in the field.

해석 : 비록 그는 어렸지만, 그는 그 분야에서 많은 경험을 가지고 있다.

설명 : 이 문장은 바로 위 문장과 다르게 주격 보어 자리에 ‘명사’가 온 용례이다. 그대로 규칙을 적용해서 young man을 문두로 뽑고 나머지는 한 칸씩 뒤로 밀리고 동시에 although를 as로 바꾸면 된다. 명사가 보어에 왔을 때 주의할 점은 명사 보어에 ‘부정 관사 a, an’이 있을 경우 도치 문장에서는 관사를 빼고 쓴다.

형태 (2) : [ though S2+V2 +부사 ] → [ 부사 +as+S2+V2 ]

설명 : 마찬가지로 이 도치는 확정된 사실일 때 사용하는 접속사 ‘though, although, even though’일 때만 도치될 수 있다. 형태 (2)는 (1)과 다르게 1~5형식까지 모두 적용되는 규칙이다. 형태는 (1)과 비슷하게 ‘부사’가 문두로 나오고 나머지가 한 칸씩 뒤로 밀리고 접속사 though를 as로 고치면 된다. 이때 ‘부사’는 자리가 정해져있지 않다. 

ex) Even though I honestly told the story, nobody would listen to me.

= Honestly as I told the story, nobody would listen to me.

해석 : 비록 나는 그 이야기를 진실하게 말했지만, 아무도 내 말을 듣지 않으려 했다.

ex) Though they resemble each other much, their mother can distinguish them.

= much as they resemble each other, their mother can distinguish them.

해석 : 비록 그들은 서로 매우 닮았지만, 그들의 엄마는 그들을 구별할 수 있다.

ex) Carefully as he drove the car, he was having a hard time controlling it on as icy road.

= Though he drove the car carefully, he was having a hard time controlling it on as icy road.

해석 : 비록 그가 조심히 차를 몰았지만, 그는 빙판길 위에서 차를 통제하느라 애를 먹고 있었다.

4. 듣고난 소감 구체적인 후기 : 양보절의 기본적인 개념에서는 큰 어려움 없이 '양보의 부사절을 이끄는 접속사'만 잘 외워둬도 될 것 같습니다. 다만 도치 될 떄 일반적으로 도치되는 '의문문 순서'가 아니라 '보어'를 문두로 뽑아 쓸 수 있다는 점에서 독특한 도치라고 생각됩니다. 도치만 잘 유념하면 큰 어려움 없이 할 수 있는 부분입니다.