강조구문에서 비롯된 속담입니다. 누구에게도 득이 되지 않게 부는 바람은 나쁜 바람이다 가 직역이라면 세상에 나쁜 바람이라는 것은 없기 때문에 뒤의 내용도 부정이 되어 [모든 바람은 누구에게는 반드시 득이 되는 법이다] 가 되고 여기서 실제로 바람이라는 것은 실제의 바람에서 비롯되었지만 그 비유적 의미는 더 커져서 어떤 [ 풍조, 사조, 정책, 흐름, 기류 ] 등 인간의 행위까지 포괄합니다. 나쁜 정책이라도 득보는 사람은 있다 라는 의미로 사용할 수도 있습니다