○ 질문출처 : 

마지막기초영문법 113페이지 하단

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

본인이 영작한 내용 등의 교정은 전문 영어교정업체에 의뢰해 주시기 바랍니다. 여기서는 교정업무를 하지 않습니다^^

김정호 선생님 교재가 아닌 타 도서 및 미드등의 표현질문에는 답변하지 않습니다^^;;

또한, 단순 사전만 찾아도 알 수 있는 지식인 수준의 질문에는 답변치 않으며, 사전링크를 드리거나 사전을 참조하라는 답변만 제공되니...질문전 반드시 사전을 찾아보시고 질문 부탁드립니다^^

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

(3) 장소정보 예문

: He studied the gorillas in Africa.

-질문 내용

: 동사 뒤에 전+목은 부가정보인 것을 쉽게 알겠습니다!

그런데 이 경우는 명사 뒤에 전+목이라서 gorillas를 꾸며주는 말로 해석할 수 있을 것 같습니다. (아프리카에 있는 고릴라들을 연구함.)

혹시 이런 건 어떻게 구분하나요?

한국어에도 있는 중의적 해석같은 경우인 건지 궁금합니다.

ex) "나는 훌륭한 언니의 회사에 찾아갔다." 처럼 훌륭한이 언니를 꾸며준 건지 회사를 꾸며준 건지 확정하기 어려운 경우!