이동훈
 TEG |
 2  1,413  2013-08-29 20:56 |
|---|---|
| one cannot correct one's faults without knowing them, and i always looked upon those who told me of mind as friends, instead of being displeased or angry, as people in general are too apt to be. 이문장에서 who told me of mind 이부분이 구조와 해석이 매끄럽지가 않습니다 | |
| 0 | |
|
tommy
13-08-29 22:55
우선 이글의 출처를 알려주시는 것이 전체적인 맥락을 이해하는 데 도움이 되겠습니다 주어진 구조로만 본다면 tell A of B 즉 에이에게 비에대해 알려주다 말해주다 라는 의미인데 [ 나에게 마음에 대해 알려주었던 사람들을 친구라고 여겼다] 정도입니다.
|
|
이동훈
13-09-16 17:42
감사합니다^^
|