홍승표
 토익 |
 1  1,117  2013-09-12 23:36 |
|---|---|
| Please note that the cable service contract will be automatically renewed monthly, unless we are instructed to do _______ 이게 문제인데요 저는 efficiently 를 골랐고 답이 otherwise 라네요 효율적으로 하도록 교육되지 않는다면 이라는 느낌으로 실전에선 풀었기때문에 이후에 차근히보니 주절과 의미상 관계가 맞지않는다는건 알았는데요 otherwise가 왜 답이되는건지 좀 잘알고싶습니다.... | |
| 0 | |
|
tommy
13-09-16 16:49
앞의 내용을 보시면 자동으로 갱신된다고 되어 있씁니다 그러면 뒤의 조건이 만약 우리에게 다른 방식으로 즉 계약을 끝내겠다는 통보가 없으면 이라는 것이 문맥상 와야 합니다 바로 그 내용이 otherwise 입니다 즉 다른 방식으로 우리가 지시를 받지 않는다면 이라는 것이 해석인데 의역하면 그 다른 방식으로 라는 부사가 하는 역할이 바로 앞의 조건에 반대되는 내용입니다 otherwise 는 여기서 부사로 사용되었고 의미가 앞에서 언급한 내용과 상반되는 방식으로 라는 의미입니다
|