이동훈
 TEG |
 2  1,812  2013-09-22 18:31 |
|---|---|
| 1.would not like to VR / would like not to VR / would like to not VR. 여기에서 not 의 자리가 어디에 와야 하나요? ( 선생님 책에 따르면 조동사구일때 뒤에 not 을 붙이니까 두번째가 맞지않나요? 지문을 읽다가 첫번째 세번째 모두 쓰여서 혼란 스럽습니다.... ) 2. not settle "안주하지 않다" 라는 표현을 배우는 중에 예문이 my mother told me to never settle when it came to loveㅡmake sure it feels right. 이문장에서 told me not to settle 이 올바른 표현이 아닌가요? | |
| 0 | |
|
tommy
13-09-24 11:44
would like 는 조동사구가 아니어요 뒤에 부정사를 받고 있기 때문이며 이것은 like 라는 본동사 앞에 조동사가 붙은 꼴이므로 부정어는 일단 would not 이 맞구요 . 간혹 부정사구 내에 있는 동사원형앞에 not 을 붙일 수 있습니다 세번째 처럼 . 그러면 본동사를 부정할 때와 의미가 살짝 달라질 수 잇어요. 이것이 원래는 부정사구를 부정하는 방법이어서 to 앞에 붙여야 하는데 일부 사람들이 혼돈하면서 생긴 문법이어요. 원래 told me never to / not to / 이런 어순으로 써야 하지만 to never / to not 으로도 사용합니다 구어체에서 생긴 오류가 문어체로 파급되어서 점차 정착되어가고 있습니다
|
|
이동훈
13-09-25 19:07
항상 감사드려요
|