이태곤
 공무원 |
 1  1,495  2013-09-26 21:55 |
|---|---|
| 이전의 답변 감사드립니다 ^^! this house is to let. 여기서 그럼 to let이 to부정사의 부사적용법으로 쓰여진거고 is는 존재한다의 뜻으로 쓰여서 " 이 집은 세놓기 위하여 존재한다"이렇게 직역되는건가요? 그리고 I'd rather we didn't, if you don't mind. 이 문장에서 would rather조동사구 다음에 동사원형이 와야하는것 아닌가요? we didn't라는 주어 동사가 와서 이상해요.. 부탁드리겠습니당. | |
| 0 | |
|
tommy
13-09-27 20:44
네 그러합니다/ would rather 는 술어본동사로 wish 의 의미도 있습니다 이경우 뒤에서 반대사실을 가정법으로 받아야 하므로 would rather 가 절을 받을 때는 시제가 과거혹은과거완료로 오고 하려고 하는 일을 하지 않았으면 좋겠다 라는 의미로 사요합니다
|