이철민
 기초영어 |
 1  1,408  2014-02-25 11:14 |
|---|---|
|
타미 선생님. 형용사가 명사자리에 온 동명사 혹은 투 부정사를 수식할 수 있나요? 문장을 실제로 본적은 없지만 .... 혹시나 가능할지 궁금해서 질문드려봅니다... 만약 문법적으로 가능하다면 살짝 예문좀 부탁드려도 될까요?ㅜ
그리고요 질문 하나만 더 드릴게요 ㅠㅠ blessed be that maid marie. 찬송가의 제목인데요.... 간단한 제목인데도 구조가 어떻게 되어있는지 모르겠습니다,,, 갑자기 be동사와 that은 왜나왔고 무슨역할인지 모르겠습니다 ㅠㅠ 도와주세요 타미선생님 ㅜㅜ |
|
| 0 | |
찬송가등은 노래가사이고 시어이기때문에 문법구조를 지키기 보다는 롸임을 중시합니다 따라서 우리가 일반적으로 쓰는 영어와 규칙이 다릅니다
원래는 may that maid Marie be blessed 로서 기원문인데 롸임상 규칙을 허물어뜨리고 의미론적으로 접근한 것입니다