김경태
 토익 |
 1  1,327  2014-03-08 17:37 |
|---|---|
|
According to the chief operations officer, mr.ludwig ----- by management for the regional director position because of his experience in managing microchip offices in india (a) is being considered (b) were considered (c) have been considered (d) is considered 이문제에서 A번 현재 진행 수동이 답이라고 나와있는데 d 번에 단순 수동태로는 쓰일수 없나요? 한국말로 해석해봐도 차이를 못느끼겠어요. |
|
| 0 | |
we consider him a genius 라고 하면 우리는 그를 천재로 여긴다 즉 우리의 평상시 습성에 대한 이야기이구요 이것은 수동으로 하면 he is considered 가 됩니다 그런데
we are considering him for the position 이라고하면 우리는 그자리에 그사람을 고려하고 있는 중이다 라는 의미가 되고 이것은 습성에 대한 이야기가 아니라 현재우리가 고려중이다 라는 행위의 일시적 진행에 대한 이야기 입니다 하여 수동화해도 진행수동이 되는 것