바른영어훈련소 해석 질문있습니다 - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

고*희

해석 질문있습니다

2014.01.19 13:06 · 조회 1,715

해석 질문있습니다

Once again, they discussed the company's expenses and dwindling revenue. But this time, Stephanie knew what she had to do. She gathered up her courage and told her friend and colleague : "I have to make this work. I have to let you go" 문맥이 필요할 거 같아서 장황하지만 앞부터 썼습니다. 질문은 맨 마지막 I have to make this work을 3형식으로 이 일을 만들어야만 해(해야만 해) 라고 해석해야 할지 5형식으로 이것을 효력있게 만들다로 make를 사역동사로 해석해야 올바른것인지 궁금합니다.

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.01.20 20:01

5형식입니다 이 회사가 돌아가도록 만들어야 하고 그래서 너를 내보내야 한다 입니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로