신*훈
영작
2014.02.06 12:23 · 조회 1,538
영작
it 가주어와 to부정사 진주어 구조에서 가주어 it을 없애고 부정사의 목적어를 주어로 옮겨서 치환할 수 있는 일부 형용사 설명중에
'그가 그녀를 설득하는 것은 불가능하다 '라는 영작이 있었는데
it is impossible for him to persuade her라고 하셨는데
저는 이렇게 영작했는데
it is impossible that he persuade her 도 맞는 문장인가요?
댓글 1
가능은 합니다만 거의 그렇게 쓰지 않습니다. 부정사를 통해서 표현합니다