바른영어훈련소 구조 질문드립니다. - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

최*석

구조 질문드립니다.

2014.04.11 16:43 · 조회 1,773

구조 질문드립니다.

David premack naturally does not claim

anything more than that Sarah has shown intelligent use

of language. : 데이비드 프리맥은 새라가 영리한 언어사용

을 보여준다는 점 이상을 주장하지 않는다.

anything more than 뒤에 that절이 나왔는데

어떻게 나온건가요? 그리고

anything more than은 또 어떻게 생긴 구조인지요?ㅠ

 

Is there anything more to be done?

에서 more가 anything을 후치수식하는 구조인가요?

이 문장 직역은 어떻게 되는지 궁금합니당 ㅠ

Anything more is problematic.

여기서도 more가 anything을 후치수식하는 건가요?

이 문장도 직역은 어떻게 해야 할지 모르겠습니다 ㅠ

타미선생님 꼭좀 부탁드립니다!

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.04.11 19:24

1. claim 이 댓절을 받습니다/ 댓이하의 사실보다 더 한 것을 주장하지 않는다 2. 행해져야 할 더 한 무엇이 있나요? 더할 일이 있나요? 3. 더 한 모든 것은 문제를 일으킨다 (이것이상, 이것보다 의 의미생략)

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로