w**********2
주.동.후.치.타 독해 해석 질문 있습니다
2014.05.09 00:10 · 조회 1,752
주.동.후.치.타 독해 해석 질문 있습니다
1.타미 선생님 ! BTB 막바지에 이른 왕초보 질문 있습니다
국가직 시험 보고 선생님 국가직 해설강의들으면서 질문 있습니다
주. 동 .후. 치. 타 독해 공부 해석에 관련 질문인데
직독직해와 주 .동.후.치.타와 같이 병행하여
앞에서 주.동 찾고 해석 뒤에서 후치수식봐가면서
번갈아가면서 상황에 따라 해석하라는 취지인지 궁금합니다
선입관이 있습니다 자꾸 앞에서 문장을 순서대로 읽을려는 버릇입니다
How S+V s가 v하는 방법이 정석인데 "응 방법에 관한 이야기 나오겠지
주어 동사 군 "하고 구문을 철저히 무시하는데 이 버릇 쉽게 고쳐지지가 않아
문장만 보면 요즘 어떻게 해석할까 고민 중 이라 -_-
타미 선생님의
의견을 듣고 싶습니다

댓글 1
1. 주어 동사는 반드시 제일 먼저 찾아야 한다는 것이고 영어에서 명사를 수식하는 부분의 상당량이 명사뒤에 있다는 것을 알아야 한다는 것입니다. 2. 순서대로 읽어도 상관없습니다 다만 언제나 주어와 동사를 찾는다는 생각으로 정확히 읽어내시면 됩니다. 궁극적으로는 순서대로 읽어야 하겠지만 그것은 원어민의 경지까지 갔을 때 일어나는 일입니다..