장*현
영작
2014.06.27 12:54 · 조회 1,655
영작
경찰들이 보통 자기네들끼리 무전(?)을 할시 긴급상황일 때
Emergency 라는 표현을 쓰나요?
굉장히 어색한 표현인가요?
또, (긴급상황이니) '이곳에 지원바람'을 영작해보았는데
All units request back up here.
위와 같은 문장입니다.
문법적 혹은 정황상으로 오류가 없는 문장인지 검토 부탁드려요~
이 질문과 답변이 도움이 되었나요?
장*현
2014.06.27 12:54 · 조회 1,655
경찰들이 보통 자기네들끼리 무전(?)을 할시 긴급상황일 때
Emergency 라는 표현을 쓰나요?
굉장히 어색한 표현인가요?
또, (긴급상황이니) '이곳에 지원바람'을 영작해보았는데
All units request back up here.
위와 같은 문장입니다.
문법적 혹은 정황상으로 오류가 없는 문장인지 검토 부탁드려요~
이 질문과 답변이 도움이 되었나요?
댓글 1
urgent , urgent call, there is a situation 등을 일반적으로 사용합니다 we need a backup help us out full support, please. we are in desperate need or backup