바른영어훈련소 질문드립니다! - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

최*석

질문드립니다!

2014.07.29 03:59 · 조회 2,156

질문드립니다!

How do scientists determine whether hereditary factors influence people's health? Much of the research on hereditary factors has focused on the differences in characteristics shown in monozygotic(MZ) twins as compared with dizygotic(DZ) twins. MZ twins are conceived together and have exactly the same genetic inheritance; DZ twins are conceived separately and are no more genetically similar than singly born siblings.

 

1. no more genetically similar than singly born siblings

모양은 비교급이지만 의미는 as ~ as 원급비교인데 왜 이렇게 해석이 되는건가요?ㅠㅠ

 

2. more는 genetically 앞에 붙는 접두어인가요??? 그리고 그 앞의 no는 그냥 부정어인지요?

이게 아니라면 no more 이 자체를 통으로 "더이상 ~ 가 아닌" 으로 보아야 하나요?ㅠㅠ

이 문장 너무 어려워요 ㅠㅠ 분석좀 부탁드리겠습니당..ㅠㅠ

 

 3. 타미교수님. 그리고 little에 " ~하지 않는 " 이라는 부정의 의미를 가진 부사의 의미가

존재하는지요?ㅜ

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.07.31 16:48

1. 형태는 비교급을 쓰지만 의역상 원급으로 해석하는 것이 더 이해하기 좋기 때문입니다 혼자태어난 형제자매들보다 유전적으로 더 유사한 것도 아니다 즉 동일한 만큼 유사하다 2. no more A than B : B 보다 더 A 한 것은 아니다 즉 B 만큼 A 하다 3. I little dreamed of being a teacher 나는 선생이 되는 것을 거의 꿈꾸지 못했다 / 이렇게 동사나 형용사 또는 양을 의미하는 명사를 수식하는 little 은 부정해석합니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로