바른영어훈련소 예전 독해혁명 243pg 15번 구조 분석 부탁드립니다. - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

변*섭

예전 독해혁명 243pg 15번 구조 분석 부탁드립니다.

2014.12.04 19:21 · 조회 740

예전 독해혁명 243pg 15번 구조 분석 부탁드립니다.

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

 

- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

 ○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!

Corporate social responsibility means that a corporation should be held accountable for any of its actions that affect people.  It implies that negative business impacts on people and society should be corrected if at all possible.

 Corporate social responsibility(주어) means(동사) that a corporation(주어) should be held(동사) accountable for any of its actions that affect people(앞에 a corporation을 꾸며주는 형.전.짝 후치). It implies that negative business(주어) impacts on(동사) people(목적어) and society(and접속사 다음 주어) should be corrected(수동태) if(society 와 is가 생략된 부사절) at all possible.

이게 맞는지 궁금합니다...해석이 이상해서요...ㅠㅠ

 




━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 2

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.12.04 21:46

기업의 사회적 책임은 의미한다 하나의 기업은 사람들에게 영향을 끼치는 그 모든 행위에 대해 책임을 져야 한다는 것을. 그것은 의미한다 사람들과 사회에 끼치는 부정적인 기업영향들이 조금이라도 가능하다면 교정되어야 한다는 것을. * hold + 목적어 + responsible (accountable ) for : -에 대해 책임을 묻다. 이것이 수동태가 되어서 목적어가 앞으로가고 be held responsible for ... 이하의 구조를 보이면서 -대해 책임이 물어지다 * negative business impacts 가 주어 , should be corrected 가 동사입니다 impact 는 명사 동사 다 사용되어지는 말이고 여기서는 명사입니다 영향이라는 단어는 늘 뒤에 전치사 on 을 동반합니다 --끼치는 영향 이렇게 말할 때 끼치는 에 해당하는 말이 전치사 on 입니다 . 따라서 사회와 사람들에게 끼치는 영향들 이 올바른 구조해석입니다 if it is possible 에서 it is 생략되었고 at all 이 if 와 함께 사용되면 해석이 조금이라도 약간이라도 한번이라도 그러하면 이렇게 해석됩니다

person
변*섭 2014.12.05 09:53

선생님 감사합니다ㅠ.ㅠ

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로