비례의 부사절 질문

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

선생님!

The longer you stay with me,

the more difficult you will find it to leave me.

이 문장을 as를 이용한 절로 바꾸어 보고 있는데요.

(선생님께서 강의 중 마지막으로 들어주신 예문입니다. ㅎㅎ )

As you stay with me longer,

you will find it more difficult to leave me. 가 맞는 표현인가요

아니면

As you stay with me longer,

you will find it to leave me more difficult. 가 맞는 표현인가요?

주절에서 간접목적어와 직접목적어, 형용사 보어 difficult 앞의 접두사인 more는 알아볼 수 있겠습니다만 정확한 위치 분배에 어려움을 느낍니다.

간단한 설명 덧붙여 주시면 감사하겠습니다.

건강 유의하시고 좋은 강의 감사드립니다.

p.s. As절 <=> The 비교급절 바꾸는 연습을 더 많이 하고 싶었는데.. 시중에 나와 있는 구문 독해집에는 비례의 부사절이 부사절파트에 들어가 있지 않네요. 비교급 파트에 살짝 들어있는 정도이군요.. 아무튼 열심히 하겠습니다!