○ 질문출처 : 

질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 :

안녕하세요! 문법의 신을 공부하다가 궁금한 게 있어서 질문드립니다. 현재 사실 반대 가정에서 if절의 시제는 과거 시제가 되지만 시점은 현재를 말하는 것으로 알고 있는데요,

If I told you I was in love with you, would you believe me?

라는 문장에서 told에 종속절로 들어가는 I was in love with you도 현재 시점으로 해석을 해야되는건지 궁금합니다.

즉, "내가 너를 사랑한다고 말하면" 인지 아니면 "내가 너를 사랑했다고 말하면" 이라고 해석을 해야되는지 궁금합니다.