조*진
비상구 질문 있습니다.
2016.09.02 10:31 · 조회 533
비상구 질문 있습니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 : 비상구 80번 문제
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
The function of the London strett is simply to contain the traffic which is so dense that its stream sweeps the individual along with it.
이 지문에서 마지막 'along with it.' 이 부분의 역할과 해석이 잘 되지 않습니다.
1. along은 전치사로 쓰인건가요?
전치사로 사용됬으면 along의 짝이 무엇인가요?
2. with의 짝은 it인가요?
3. it은 the London street을 가르키는 것인가요?
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 1
along 은 크게 전치사와 부사로 사용되는 단어입니다, 그 핵심 의미는 무엇인가를 따라서 흐른다느 것입니다. 강따라 골목길을 따라 이렇게 무엇인가 좁거나 긴 것을 따라 혹은 벽을 따라 이런식으로 어떤 것에 면해서 함께 라는 것입니다. 뒤에 행위를 달면 어떤 행위를 하는 도중에 가 됩니다. along the wall, river, alley, stream, vacation, journey, trip 등의 말들을 뒤에서 붙여서 전치사로 사용되며 각각 따라서, 하는 도중에 라는 의미가 됩니다. 그런데 이것을 부사로 쓰고 다시 뒤에다 전치를 달아도 됩니다, along with 는 이렇게 해서 생긴말입니다. with 는 동반의 의미를 가지고 있습니다. 하여 따라서 -와 함께 이렇게 동반과 운동의 의미를 같이 가지고 있다고 보면 됩니다. it 는 its stream 입니다. 그 물결 즉 자동차의 물결이 개개인을 그 물결과 함께 흘러가도록 포함시켜버린다 라는 의미입니다