권*은
문신 518 5번문제
2016.11.13 17:17 · 조회 651
문신 518 5번문제
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 :
문신 p518 5번 문제
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
He was sitting alone, and he was folding his arms.
여기서 and 이하를 수동태로 바꾸면
and his arms were being folded by him.
이렇게 되고, 이걸 또 분사구문으로 바꾸면
(with) his arms folded.
이렇게 된다고 하셨잖아요.
근데 이렇게 were being을 모두 다 생략해버리면 진행의 뜻은 없어지지 않나요?
그럼 진행의 의미를 추가하고싶다면 were being을 생략하지 않고 써주는 수밖에 없나요?
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 1
한국어에서 팔짱을 낀 채로 라는 표현속에는 이미 진행적 상태정보가 다 들어 있습니다. with + 목적어 + pp 구조는 이 속에 진행 수동 의 의미를 가지고 있다고 보면 됩니다