권*은
재질문
2018.12.17 11:46 · 조회 1,162
재질문
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.
- 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요
- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하루 1개의 글에 1개씩 질문을 제한합니다.
- 출처를 반드시 적어주세요!!
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문출처 :
토마토토익 78페이지 120번
질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 :
사실 저 질문은 다른 책에서 아래 문장을 접하고 나서 생각난 건데요,
John Dermott who was appointed as surveillance commissioner in 1998 is re-appointed today, until October 2003.
이 문장에서는 과거에 지명된 사람이 오늘 또다시 지명됐고, 이렇게 재지명된 상태를 2003년까지 유지한다는 얘기인데,
이렇게 (today를 지우고 until을 쓰는 게 아닌) today 뒤에 콤마를 쓰고 until+시점을 추가로 써주므로 여기서는 불가피하게 is re-appointed today를 써서
오늘 재지명된 상태이다, 2003년 10월까지.
이렇게 쓸 수 밖에 없는 특이한 구조인가요?
여기서 until October 2003을 빼버리면 was re-appointed today나 will be re-appointed (later) today로 써야만 맞는 거죠?
이걸 맨 위에 있는 문장에 적용해서
만약 위와 같이 문제가 나온다면, 빈칸은 is named가 정답일 수밖에 없는 건가요?
내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

댓글 1
시점과 시제의 문제 그리고 비동사 수동의 의미가 혼합된 개념입니다. today 는 현재시제 과거시제 현재완료시제 현재진행시제 미래시제 등을 다 받을 수 있습니다. 다만 상태의 지속이냐 동작의 완료이냐에 따라 판단해야 합니다. 오늘 지명되었다 라는 의미로 본다면 is named 나 has been named 가 좋습니다. was named 라고 할 경우는 오늘 지명되었는데 그것이 말하는 시점에서 본다면 더 이상 유효하지 않은 일 즉 그 다음에 그가 지명을 거부해서 지금은 더 이상 의장이 아닌 경우 같을 때 사용할 수 있습니다. 이 경우 today 는 지명의 시점을 일 단위로 표현해서 오늘이 된 것이고 지금도 오늘이므로 현재시제를 쓰는 것이 마땅하며 뒤에 until 등을 달면 이것은 지명의 유효기간이므로 그냥 현재시제인 is named 와 함께도 사용할 수 있습니다