이*훈
[재질문]구조 분석 부탁드립니다
2013.08.28 14:20 · 조회 1,543
[재질문]구조 분석 부탁드립니다
It is not easy to contact other countries’ cultures unless you go abroad. However, how cool is it we can experience exotic cultures in our own nation! On August 6, Junior Ambassadors and reporters from The Teen Times visited the Japanese Embassy, the Istanbul Culture Center, and French Institute to learn interesting cultures and to interview officials. Let’s keep reading to discover the reporters’ interesting experiences.
얼마전에 선생님께 드린 질문인데요. 두번째 문장에서 느낌표를 찍었기때문에 how cool it is (that) we can ~ . 이라고 설명해 주셨는데요 그럼 how cool is it we can ~ 은 비문인가요? 아니면 제가 질문을 잘못한 것인가요? 구조 분석 부탁드립니다 (윗글은 틴타임즈 라는 학생을 대상으로한 영자신문에서 발췌한 글입니다)

댓글 2
당연히 잘못쓴 글이겠지요 의문문 의 구조를 채택하고 끝에 느낌표를 적었으니까요...
네감사합니다 원어민들도 이런실수를 하는군요,,