만점으로 가는 마지막 비상구 N.14 질문입니다

곽재우 [편입] 1 289 2023-09-01 06:48

★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요.

- 커리큘럼 상담은 [1:1문의]로 올려주셔야 빠른 답변 받으실 수 있습니다.

- 김정호 선생님의 강의 및 교재와 기출문제 내에서만 질문해주세요. 타교재 또는 본인이 한 영작 또는 미드 등에서 가져온 영어 표현에 대한 질문은 답변하지 않음을 알려드립니다.

- 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요

- 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개 이내로 질문을 제한합니다.

- 출처를 반드시 적어주세요!!

꼭 위 사항을 지켜주세요!!

○ 질문출처 : 만점으로 가는 마지막 비상구 中 제시문 14번 중후반부 문장

This avoided issuing tickets to fans who may not have been legitimate ticket holders.



질문은 김정호 선생님 강의 및 교재만 가능합니다! (공무원/편입은 기출문제까지 가능)

본인이 영작한 내용 등의 교정은 전문 영어교정업체에 의뢰해 주시기 바랍니다. 여기서는 교정업무를 하지 않습니다^^

김정호 선생님 교재가 아닌 타 도서 및 미드등의 표현질문에는 답변하지 않습니다^^;;

또한, 단순 사전만 찾아도 알 수 있는 지식인 수준의 질문에는 답변치 않으며, 사전링크를 드리거나 사전을 참조하라는 답변만 제공되니...질문전 반드시 사전을 찾아보시고 질문 부탁드립니다^^

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

○ 질문내용 : 위 문장 해석이 책에는 "우천 교환권은 적당한 게임 입장권을 소유치 못한 팬들에게 입장권을 발행하는 번거로움을 덜어 주었다." 라고 나와있습니다. 저의 해석은 "팬들 적절한 혹은 정당한 티켓 보유자들이 아닐지 모르는 팬들에게 티켓을 발행하는 것을 막아주었다 " 인데 뉘앙스가 책의 해석과 좀 다르게 해석되서요. 책은 입장권을 갖지 못한 팬들에게 '발행하는' 것을 막아주었다는 느낌의 해석이고 제 해석은 티켓이 대상자가 아님에도 잘못나가는 경우가 있었고 그것을 방지했다라는 느낌의 해석인 것 같습니다. 제가 놓치고 있는 부분이 있나해서 질문드립니다. 감사합니다.




내용을 적어주실때 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 하루 1개의 글에 1개씩, 1달에 5개이내로 질문을 제한합니다.

본 질문 답변 서비스가 양질의 서비스가 되기 위해서, 과도한 질문을 하는 특정인을 위한 서비스가 아니라, 다양한 학생들의 질문을 들어야 한다는 것이 저희의 생각 입니다. 따라서, 질문의 개수 제한은 엄격하게 지켜나갈 예정이니 부디 기준을 지켜주시기 바라며, 사전만 찾아봐도 알 수 있는 질문 또는 본인이 영작한 내용이 맞는지 등에 대한 질문은 삼가 주시기 바랍니다....그동안은 일부 답변을 해왔지만, 앞으로는 철저히 답변치 않을 예정입니다. 학습질문 게시판의 질을 올리기 위한 부득이한 조치이 이해해 주시기 바랍니다. 감사합니다.

0
[바영훈]
23-09-01 19:24  
안녕하세요 바른영어훈련소 입니다^^

"합법적 입장권을 갖지 못한 팬들 = 우천교환 티켓 발행대상자가 아닌 사람들" 로 동일하다 보시면 됩니다.

합법적 입장권을 갖지 못한 팬들 어떻게 그 경기장에 있는지는, 해당 글에는 나와 있지 않다보니, 읽는 사람마다 다르게 느낄 수 있습니다.

다만, 문언상 '합법적 입장권을 갖지 못한 사람들'은 '우천교환 티켓 발행 대상자가 아닌 사람들'이 맞습니니다.

경기장에 무단으로 들어왔다든지, 혹은 초대권이라든지 여러 경우가 있겠지만, 정상적으로 돈을 지불하고 티켓을 산 사람들이 아니라면, 합법적 티켓 소유자는 아닐 것이고, 우천교환권 발행 대상자가 아닐 것 입니다^^

추측컨데, 우천시 발행해 주는, 다음에 경기장을 방문시 사용할 교환권을 경기장 안에 있는 사람들 혹은 경기장 밖으로 나온 사람들에게 나눠 주었는데, 그러다보니, 경기장에 입장하지 않았거나 혹은 불법적인 수단으로 입장한 사람들이 그 교환권을 무단으로 받아가거나, 또는 티켓을 보여주고 무료교환권을 받아 간 경우 이미 보여준 티켓을 다른 사람이 와서 또 보여주고 추가로 무료교환권을 받아간 경우도 있을 수 있고, 합법적이지 않게 무료교환권을 수령해 간 경우는 여러가지가 있었을 것 입니다.

그런데, 무료 교환권을 나눠주는 방식이 아니라, 기존 티켓에 우표같은 우천교환 티켓을 붙여주는 방법으로 나눠 주었다면, 돈을 주고 티켓을 산 사람만 우천교환권을 받을 수 있었으니, 정당한 권리자에게만 빠르게 발급이 되었을 것 입니다.
번호 글쓴이 날짜
공지 get pp 와 be pp 의 차이? (1) [TOMMY] 12-14
공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
공지 독해의신2 / The Original 120 (2) 교재 70번 해석 실장 H.I 02-02
6664 공지 'put it on' or 'put on it' 이거 제대… (1) [TOMMY] 11-10
6663 [토익] 듣기, 회화방법론 문의 (1) 최희문 11-07
6662 [편입] 현재 공부하고 있는 방법에 대한 질문입니다 (1) 권기혁 11-04
6661 [수능] 2011 수능 37번 비교급 질문 (1) 백종현 11-03
6660 [편입] too to 용법 (3) 유경덕 11-02
6659 공지 왜냐하면 - 최고급으로 알기 (2) [TOMMY] 11-02
6658 [수능] 문법의 신 (1) 윤주필 10-31
6657 [수능] 고등 모의고사 (1) 민지홍 10-31
6656 공지 바른영어훈련소의 학습상담코너에 대한 공지 (1) [바영훈] 10-30
6655 [수능] 비례의부사절 질문(2011 수능 26번관련) (1) 백종현 10-03
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15    맨끝

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/LoginSession.class.php on line 174

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/hosting_users/coreenglish/www/gnu/head.sub.php:45) in /home/hosting_users/coreenglish/www/classes/Page.class.php on line 281