한상렬
 [공무원] |
 1  150  2023-12-26 12:08 |
|---|---|
|
10. I like a flower on my table. ("내 테이블에 꽃 한 송이가 있으면 좋겠다."의 영작) have 또는 be 동사가 없이 "있으면"의 뜻을 나타냈습니다. 위 영문을 "탁자 위의 꽃을 좋아해."라고 해석할 수도 있을 텐데(사실은 100% 이런 뜻으로만 봤고 또 써 왔습니다.), 어떻게 구별해야 할지 궁금합니다. |
|
| 0 | |
|
[TOMMY]
23-12-26 17:12
네 그럴 경우 정관사 the 를 써야 합니다. 즉, I like the flower on my table 이 그런 식으로 해석될 수 있습니다.
|