1. 수강한 강좌명: 최우선 영단어 ( 핵심동사 )
2. 학습 분량 : 2강
3. 알게된 내용 :
appreciate 는 '감사하다' , '감상하다' 라는 뜻이 있습니다. 이러한 다의어 (?) 가 늘 햇갈렸습니다. 하지만 강의에서 알려준 '~의 진가를 발휘하다' 라는 해석을 적용하니 훨씬 더 영어로 해석하는 느낌이 들었습니다. ( 마치 영영사전으로 단어공부를 학습하는 느낌이 들었습니다 )
비슷한 맥락으로 afford 의 ~을 제공하다, 산출하다 의 뜻을 give 라는 뜻으로 해석하는 방법이 인상 깊었습니다. 또한, I can't afford to lose you 라는 문장을 통해, '~할 여유가 없다' 라는 의미가 영어식으로 어떡해 해석되는지 배웠습니다
또한, 이전 문법 강좌에서 배운 '복문 수동태' 가 수동태 뿐만 아니라 일반 문장에도 적용된다는 사실을 배웠습니다. ex) It is thought that the universe is continuously expanding = The universe is thought tp be continusously expanding
4. 듣고난 소감 :
원어민들의 동사운영법이 한국어와 다르다는 사실을 배웠습니다. 가령, 한국어는 연고를 피부에 적용하다 라는 표현을 하기 보다, '바르다' 라는 동사를 사용합니다. 반면에, 영어는 apply 의 의미인 '적용하다' 라는 의미 자체를 확대 해석(?) 한다는 느낌을 받았습니다.
( 사실 타미 썜은 이러한 부분에서 영어식(?) 접근으로 설명을 시도하신 것 같습니다. 완전한 이해는 안된 것 같아요.. ㅠㅠ )
5. 구체적인 후기 :
|