바른영어훈련소 요상한 구조 질문좀 드립니다. - 영어 내용 질문 | 바른영어훈련소
person

임*규

요상한 구조 질문좀 드립니다.

2014.06.24 01:30 · 조회 1,620

요상한 구조 질문좀 드립니다.

1. A team of geneticists have conformed what many of us have long believed , that chimps and men are much closer relatives than accepted wisdom has it.

선생님 딴분 질문인데...

이 문장에서 비교급 병렬 질문좀 드릴게요..

절과 절의 병렬 맞나요?

직역하면 : 적용되어진 지식이 가진 것 보다 ~

이렇게 되는것 맞나요?...

 

Rumor has it that tickets were being sold for $300.

소문에 의하면 that~의 내용이라 한다.

 

동사have + 가목/진목 구조 맞나요?...

 

He could not possibly have been poisoned as popular legand has it.

흔히 말하는 전설에 따르면 ~

 

양태접속사 as가 이끈 종속절 맞죠?ㅠ

댓글 1

verified
tommy verified타미쌤 답변 2014.06.24 14:19

1. 뒤의 구조는 관용구조로서 rumor, legend, story, news, 기타등등을 주어로 하고 술어구조는 늘 have it 입니다 여기서 it 은 특정명사를 말하는 것은 아니고 어떤 사실이나 내용을 의미하는 것입니다 따라서 accepted wisdom has it 은 통념이 그 사실을 지칭하다 입니다 최종적으로는 통념이 그 사실을 그렇다고 지칭하는 것보다 훨씬 가까운 친족 관계이다 입니다 물론 두번째에서는 절을 it 과 가목진목 관계로 받았는데 이는 it 에 해당하는 내용이 앞에 나오지 않았으므로 뒤에서 다시 절의 내용을 설명하기 위해서 사용했으며 have 가 목적어로 that 절을 직접 받지는 못하므로 it that 구조를 사용한 것입니다 마지막은 양태절입니다 대중적 전설이 그 사실을 지칭하듯이 ( 즉 그가 독살되었다 ) 그가 독살되었을 수는 없었을 것이다. 앞은 부정이므로 it 의 내용이 다르다는 것을 말합니다

로그인하고 댓글 남기기

이 질문과 답변이 도움이 되었나요?

search영어 질문 홈으로