애고.. 이런 것은 단순한 분류의 문제일 뿐입니다. 본질은 같아요. as 는 분명히 전치사이므로 one of 이하는 당연히 전치사 as 의 목적어 인것은 변함없는 사실입니다. 그런데 regard 는 동사입니다 원래 이 구조는 regard A as B 구조로 널리 사룡됩니다 즉 regard 가 타동사로 사용되어 뒤에 목적어를 받는 것은 당연한데 여기서 끝나면 regard 의 의미가 [-과 연관시키다 관련시키다] 로 해석되는 경우가 많습니다. 그런데 regard 의 두번째 의미인 [고려하다, 간주하다, 여기다 ] 는 당옇니 [ -을 -로 여기다 ] 이렇게 [-로,-로서]에 해당하는 추가정보가 들어갈 수 밖에 없습니다. 여기서 바로 전치사 as 가 주로 사용되는 것입니다. 그애서 regard A as B 가 한국어의 [ A를 B 로 여기다] 가 되는 것입니다. 이것을 수동태로 만들면 A is regarded as B 가 되는 것이구요.