안녕하세요 선생님.

다음 2가지 예문 모두 수사+단위명사가 부사로서 활용된 것인지 궁금합니다.

1)The night 3 days before he was to leave, he was unable to sleep.

before은 부사,전치사,접속사로 활용된다고 알고 있습니다.

3 days라는 수사+단위명사가 부사로 적용되어 before라는 부사를 꾸며주었고

before는 접속사로도 활용할 수 있기에 he was to leave라는 절을 이끌고 

before이하절이 형용사절 역할을 하여 The night이라는 명사를 꾸미고 있는 것으로 보았습니다.

그리고 the night은 뒤에 관계사절처럼 수식어구를 길게 달경우 전치사 in을 생략할 수 있어 부사구로서 활용되는 것으로 보았습니다.

I`d like to go somewhere crowded.

이 문장에서 somewhere이 명사&부사로 동시에 활용된 것처럼, before도 문장내에서 효율적으로 부사&접속사로 활용된 것으로 보았습니다.

2) The island is located ten miles off the coast of Maryland.

ten+miles라는 수사+단위명사가 부사로서 활용되어 off라는 부사를 꾸며주었고, off는 전치사로도 활용되어 뒤에 목적어를 이끌 수 있으므로

이 off도 2가지 품사가 겸용되어 사용되고 있다고 보았습니다.

혹시 잘못된 접근이 있다면 바로잡아주셨으면 좋겠습니다.

항상 좋은 강의해주셔서 감사드립니다!