Americans are typically thought of, by Koreans, as loose, immoral and harbingers of social decline, when in fact, your average American resembles nothing of the images portrayed in movies and TV shows.

1. 여기서 as 뒤에 loose, immoral 은 형용사 이고, and 뒤에 있는 harbingers는 조짐들이라고 명사인데 이게 병렬구조가 안되는거 아닌지요. 그리고 더 나아가서 as는 전치사인데 그 뒤에 명사가 와야하는데 형용사만 올 수 있는지 질문 드립니다.

 2. when in fact 에서 when을 선생님께서 잠깐 지나가는 해석으로 그러나로 해석하신듯한데, 여기서 when 이 왜 나왔는지 잘 이해가 안됩니다. 해석은 어떻게 해야하는지 궁금합니다.