한재석
 토익 |
 1  1,748  2014-11-26 14:29 |
|---|---|
|
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ 반드시 학습질문 게시판 수칙을 지켜주세요. - 가급적 김정호 선생님의 강의 및 교재에서 질문해주세요 - 궁금한 문장의 전후 문장 역시 타이핑해주세요
- 하나의 질문에 1개씩 질문을 해주세요
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
○ 질문내용 내용을 적어주실때 아래 설정된 폰트크기 그대로 사용 부탁드립니다! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 오늘도 안녕하신지요 교수님 바쁘실테니 질문들어보도록하겠습니다 I remember how you often talked about your experience as a physical education teacher before you came here. 라는 문장에서 how 이하 절에서 어떻게 가아닌 아무리 부사하게 s가 v한다해도 라고 해석될려면 how often you talked 순으로 가야 맞는것아닙니까? 그런데도 불구하고 저위에서는 how you often 이라고 순서가 바뀌어있네요. 문법의신 들을때도 how 형/부 s v ~ 라고 배웠고 ab 들을때도 저렇게만배우고 또한 how s 부 v 구조는 지금 처음봐서 당황스럽네요 답지를보니까 해석이 아무리 부사하게 s 가 v하더라고 라고 해석이되어있긴하지만 찜찜한 마음에 how 형/부 s v 말고도 how s 형/부 v 라는 공식도 있는지 여쭤봅니다 ^^ |
|
| 0 | |
꼭 위 사항을 지켜주세요!!
how often you talked about 으로 간다면 얼마나 자주 당신이 -에 대해 이야기했는지를 기억한다 입니다
문맥적으로 보아 how often 이 맞을 것 같구요
아무리--해도 라는 것은 양보의 부사절이기때문에 however often you talked.. 이렇게 가야 하고 또한 그렇게 되면 remember 라는 타동사의 목적어가 없어서 성립될 수 없습니다